-
1 VIP treatment
privilegios nombre masculino plural especiales -
2 VIP treatment
nounVorzugsbehandlung, die* * *nounVorzugsbehandlung, die -
3 VIP treatment
почетное, торжественное обращение;
внимательное отношение They got the VIP treatment. ≈ С ними обошлись очень почтительно. Syn: red-carpet treatmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > VIP treatment
-
4 VIP treatment
VIP behandling (stor ära, kunglig behandling) -
5 VIP treatment
Общая лексика: пышный приём в честь высоких гостей -
6 VIP treatment
почетное, торжественное обращение; внимательное отношениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > VIP treatment
-
7 VIP treatment
כבוד-מלכים (כבוד גדול, יחס כמו למלך)* * *◙ (ךלמל ומכ סחי,לודג דובכ) םיכלמ-דובכ◄ -
8 VIP treatment
пышный прием, обычно оказываемый высоким гостям -
9 VIP treatment
Koninklijke eer (een grote eer, wordt behandeld als een koning) -
10 VIP treatment
[get dhë vi:ai'pi: 'tri:tmënt] përfitoj trajtim të veçantë -
11 to get VIP treatment
recevoir un accueil princier; fam. être traité comme un nababEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to get VIP treatment
-
12 get the VIP treatment
[get dhë vi:ai'pi: 'tri:tmënt] përfitoj trajtim të veçantë -
13 VIP
A n personnalité f (en vue), VIP m inv, personnage m de marque.B adj [area, tent, facility] réservé aux personnalités ; VIP guest hôte mf de marque ; VIP lounge salon m réservé aux personnalités ; to give sb (the) VIP treatment recevoir qn en hôte de marque ; to get (the) VIP treatment être reçu en hôte de marque. -
14 VIP
1 nounVIP mf, personnalité f, personnage m de marque(guests, visitors) de marque, éminent, très important;∎ to give sb the VIP treatment traiter qn comme un personnage de marque;∎ we got VIP treatment on nous a réservé un accueil princier, on nous a traités comme des rois►► VIP lounge (in airport) = salon d'accueil réservé aux personnages de marque -
15 VIP
-
16 VIP
( abbreviation) (very important person: the VIP lounge at the airport; A number of VIPs will attend the wedding.) VIP, personaje famosotr['viː'aɪ'piː]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLVIP lounge sala de personalidadesVIP treatment privilegios nombre masculino plural especialesnoun (colloq) (= very important person) VIP mf; (before n)VIP lounge — sala f de VIPS
1.N ABBR= very important person VIP mf, persona f de categoría2.CPDVIP lounge N — (in airport) sala f de VIPs
VIP treatment N —
* * *noun (colloq) (= very important person) VIP mf; (before n)VIP lounge — sala f de VIPS
-
17 VIP
nounProminente, der/die* * *( abbreviation) (very important person: the VIP lounge at the airport; A number of VIPs will attend the wedding.)* * *V.I.P., VIP[ˌ vi:aɪˈpi:]to be given \VIP treatment besonders zuvorkommend behandelt werdenwe were given the full \VIP treatment für uns wurde extra der rote Teppich ausgerollt hum* * *nprominente Persönlichkeit, VIP m, Promi m (hum inf)he got/we gave him VIP treatment — er wurde/wir haben ihn als Ehrengast behandelt
VIP lounge — Prominentensuite f, VIP-Lounge f
* * *VIP [ˌviːaıˈpiː] s abk very important person umg VIP m/f, prominente Persönlichkeit, hohes Tier umg:the VIPs pl die Prominenz;* * *nounProminente, der/die -
18 VIP
1. 2.aggettivo [area, facility] (per i) vipto give sb. (the) VIP treatment — trattare qcn. da signore
* * *( abbreviation) (very important person: the VIP lounge at the airport; A number of VIPs will attend the wedding.) VIP* * *VIPn.(acronimo di very important person) vip; personaggio importante● VIP lounge, sala d'aspetto di prima classe ( in un aeroporto).NOTA D'USO: - VIP o celebrity?-* * *1. 2.aggettivo [area, facility] (per i) vipto give sb. (the) VIP treatment — trattare qcn. da signore
-
19 VIP
to be given \VIP treatment besonders zuvorkommend behandelt werden;we were given the full \VIP treatment für uns wurde extra der rote Teppich ausgerollt ( hum) -
20 treatment
ˈtri:tmənt сущ.
1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, cruel, harsh treatment ≈ жестокое, деспотическое, грубое обращение brutal, inhumane treatment ≈ бесчеловечное, бессердечное обращение brutal treatment of prisoners ≈ грубое обращение с заключенными equal, equitable treatment ≈ тщательное/полное/подробное рассмотрение fair treatment ≈ справедливое обращение humane treatment ≈ гуманное, человечное обращение kind treatment ≈ хорошее, доброе, мягкое обращение silent treatment ≈ бойкот uneven, unfair treatment ≈ несправедливое отношение preferential treatment red-carpet treatment VIP treatment
2) обработка, пропитка( чем-л.) Syn: impregnation, steep
3) лечение, уход (for ≈ от) to administer, give, provide treatment ≈ проводить лечение, лечить to get, receive, undergo treatment ≈ проходить лечение, лечиться to respond to treatment ≈ реагировать на лечение radiation treatment ≈ лечение облучением shock treatment ≈ шоковая терапия to undergo treatment for alcoholism ≈ проходить лечение от алкоголизма under treatment ≈ в процессе лечения dental treatment ≈ лечение зубов inpatient treatment ≈ стационарное лечение, лечение в стационаре medical treatment ≈ лечение outpatient treatment ≈ амбулаторное лечение Syn: cure
4) горн. обогащение обращение, обхождение - hard * жестокое обращение - most favoured nation * (экономика) режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствования - to accord favourable * предоставить благоприятный режим жестокое обращение - the new recruit got the * from a brutal sergeant новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта;
сержант зверски обращался с новобранцами трактовка, обсуждение;
исследование;
освещение - several *s of economic integration policies несколько исследований политики экономической интеграции - the level of * of these topics уровень обсуждения этих тем - his * of the age-old problem of freedom and authority его освещение извечной проблемы свободы и власти - to give a subject full * дать всестороннюю трактовку предмета трактовка, исполнение( произведения искусства) - architectural * архитектурная трактовка лечение;
уход - surgical * хирургическое лечение - early * своевременное лечение - penicillin * лечение пенициллином - * by exercises врачебная /лечебная/ гимнастика - a new * for /of/ consumption новый способ лечения туберкулеза - patients under * пациенты, находящие на излечении - to go to a nursing home for * ложиться в клинику на лечение - to try many *s for pneumonia пробовать разные средства от воспаления легких - to undertake *s проходить курс лечения - to be under * лечиться;
проходить курс лечения - my cold won't respond to * мой насморк не поддается лечению, мой насморк никакие средства не берут обработка - editorial * редакторская работа - heat * термическая обработка - * of food обработка пищевых продуктов - method of * способ обработки - to undergo * подвергнуться обработке /переработке/ - to be ready for * with smth. быть готовым для обработки чем-л. - * of the target( военное) "обработка" цели (обстрел, бомбардировка, задымление) перевоспитание малолетних правонарушителей (сельскохозяйственное) протравливание( семян) пропитывание, пропитка ( горное) обогащение разработка киносценария (сленг) киносценарий accounting ~ обработка бухгалтерских счетов analytical ~ аналитическая обработка analytical ~ аналитическое исследование community ~ общественный уход;
общинный уход continued ~ длительное содержание в больнице или санатории;
непрерывный уход;
непрерывное лечение correctional ~ исправительная работа differential ~ дифференцированная обработка discriminatory ~ пристрастное отношение disparate ~ различная трактовка equal ~ равенство обращения, равенство подхода (например равенство подхода к мужчинам и к женщинам в трудовых отношениях) fair ~ справедливое рассмотрение дела favourable ~ режим благоприятствования free medical ~ бесплатное медицинское обслуживание gratuitous medical ~ бесплатная медицинская помощь heat ~ тех. термическая обработка hospital ~ лечение в больнице inappropriate ~ неподходящее обращение involuntary ~ лечение без согласия пациента ~ лечение, уход;
to take treatments проходить курс лечения;
manipulation treatment лечебные процедуры mathematic ~ математическая обработка mathematical ~ математическая обработка medical ~ лечение medical ~ медицинское лечение mental ~ лечение психических заболеваний most-favoured-nation ~ (MFN ~) режим наибольшего благоприятствования nonpreferential ~ вчт. обслуживание без приоритета preferential tariff ~ льготный таможенный режим preferential ~ льготный таможенный режим preferential ~ вчт. обслуживание с приоритетом preferential ~ преференциальный режим procedure for involuntary ~ for alcoholics процедура направления на принудительное лечение алкоголиков psychiatric ~ психиатрическое лечение rehabilitation ~ реабилитационное лечение short-term ~ краткосрочное лечение special ~ специальный режим ~ лечение, уход;
to take treatments проходить курс лечения;
manipulation treatment лечебные процедуры tax ~ налоговый режим tax ~ правила взимания налогов terminal ~ заключительное лечение treatment интерпретация ~ лечение, уход;
to take treatments проходить курс лечения;
manipulation treatment лечебные процедуры ~ лечение ~ обогащение (руд) ~ горн. обогащение ~ обработка (чем-л.) ~ обработка ~ вчт. обработка ~ обращение ~ обслуживание ~ переработка ~ пропитка, пропитывание ~ режим, обращение, обхождение ~ режим ~ вчт. режим использования ~ трактовка ~ of loss компенсация убытков water ~ обработка воды;
обработка водой, водолечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treatment
См. также в других словарях:
VIP treatment — Very Important Person treatment, very good treatment … English contemporary dictionary
VIP — UK US /ˌviːaɪˈpiː/ noun [C] ► ABBREVIATION for very important person: someone treated better than others in a particular situation because they are famous or have a lot of influence: »The police officer escorted the president and several other… … Financial and business terms
VIP — [ˌvi: aı ˈpi:] n very important person someone who is very famous or powerful and is treated with special care and respect ▪ They treated us like VIPs. ▪ We were given VIP treatment … Dictionary of contemporary English
treatment — n. care cure 1) to administer, give, provide treatment 2) to get, receive, undergo treatment 3) to respond to treatment 4) inpatient; medical; outpatient; radiation; shock treatment 5) treatment for (to undergo treatment for alcoholism) 6) under… … Combinatory dictionary
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
VIP — 1. n. a very important person. (Initial ism.) □ Who’s the VIP in the Mercedes? □ That’s no VIP; that’s the boss. 2. mod. something reserved for a VIP. (Initial ism.) □ My smile and casual manner didn’t get me into the VIP lounge … Dictionary of American slang and colloquial expressions
VIP — [ ,vi aı pi ] noun count very important person: used for referring to someone who receives special treatment because they are powerful or famous: Several VIPs are arriving for the ceremony. a special suite for VIP guests … Usage of the words and phrases in modern English
VIP — [vē΄ī΄pē′] n. [v(ery) i(mportant) p(erson)] Informal a high ranking official or important guest, esp. one accorded special treatment … English World dictionary
VIP — У этого термина существуют и другие значения, см. VIP (значения). Very Important Person[1] или VIP (в переводе с английского «очень важная персона», «начальство»[2], «высокопоставленное лицо»[2], «большая шишка»[3]) человек, имеющий… … Википедия
VIP — [[t]vi͟ː aɪ pi͟ː[/t]] VIPs N COUNT A VIP is someone who is given better treatment than ordinary people because they are famous, influential, or important. VIP is an abbreviation for very important person . ...such VIPs as Prince Charles and… … English dictionary
VIP — UK [ˌviː aɪ ˈpiː] / US [ˌvɪ aɪ ˈpɪ] noun [countable] Word forms VIP : singular VIP plural VIPs very important person: used for referring to someone who receives special treatment because they are powerful or famous Several VIPs are arriving for… … English dictionary